{"id":3,"date":"2022-08-25T16:12:49","date_gmt":"2022-08-25T14:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dorard.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-10T18:08:08","modified_gmt":"2025-08-10T16:08:08","slug":"politique-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/politique-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Data protection policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Version 1.1 - Date de mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2025 - GEST<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous tenons \u00e0 placer la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au c\u0153ur de nos engagements.<\/p>

Nous nous engageons donc, par la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es, \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos salari\u00e9s, prospects, Clients et\/ou Utilisateurs conform\u00e9ment au R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD) et \u00e0 la Loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 1 - D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Parties acceptent express\u00e9ment que les termes d\u00e9cris ci-dessous avec une majuscule tiendront comme d\u00e9finition dans le cadre des mentions l\u00e9gales la signification suivante :<\/p>

–\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Client \u00bb<\/b> : d\u00e9signe toute personne physique ou morale ayant recours \u00e0 nos services ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Compte \u00bb<\/b> : d\u00e9signe le Compte personnel du Client du Site https:\/\/www.dorard.com<\/b><\/u><\/a><\/span> ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Contenu \u00bb<\/b> : ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituant l\u2019information pr\u00e9sent sur le Site https:\/\/www.dorard.com<\/b><\/u><\/a><\/span>, notamment textes \u2013 images \u2013 vid\u00e9os ;<\/p>

–\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Informations clients \u00bb<\/b> : ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Information(s) \u00bb, correspondent \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre d\u00e9tenues par DORARD SARL pour la gestion du Compte de l\u2019Utilisateur, \u00e0 des fins d\u2019analyses statistiques et de gestion de la relation client ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Informations personnelles \u00bb<\/b> : avec l\u2019entr\u00e9e en application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des Donn\u00e9es (RGPD) datant du 25 mai 2018, la d\u00e9finition faite est : \u00ab toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable \u00bb ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Offre de formation \u00bb<\/b> : regroupe l\u2019ensemble des actions de formation propos\u00e9es par DORARD SARL ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Utilisateur \u00bb<\/b> : d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui utilise le Site https:\/\/www.dorard.com<\/b><\/u><\/a><\/span> ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Services \u00bb<\/b> : d\u00e9signe l\u2019ensemble des services d\u00e9livr\u00e9s sur notre site \u00e0 l\u2019intention des Titulaires de compte ou Utilisateurs ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Site \u00bb<\/b> : https:\/\/www.dorard.com<\/b><\/u><\/a><\/span> ;<\/p>

–\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab<\/b> Titulaire du compte \u00bb<\/b> : d\u00e9signe la personne physique ou morale ayant cr\u00e9\u00e9 un Compte sur https:\/\/www.dorard.com<\/b><\/u><\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 2 - Objectifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 et \u00e0 la collecte et le traitement des donn\u00e9es des Utilisateurs de notre Site, nous nous engageons \u00e0 :<\/p>\n

–    faire preuve de lic\u00e9it\u00e9, transparence et loyaut\u00e9 : les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la personne concern\u00e9e et ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es sans leur consentement ;
–    collect\u00e9es les donn\u00e9es pour des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es, celles-ci ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es en cas de finalit\u00e9s contraires ;
–    faciliter au mieux l\u2019exercice des droits reconnus des Utilisateurs concern\u00e9s ;
–    mettre en place des proc\u00e9dures internes au sein de DORARD SARL dans le but de contr\u00f4ler le respect des obligations l\u00e9gales et de faire respecter nos engagements ;
–    garantir la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 3 - Collecte, utilisation des donn\u00e9es et engagement de DORARD SARL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 collecter uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel strictement n\u00e9cessaires \u00e0 notre structure et conform\u00e9ment au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles nous les collectons aupr\u00e8s des Clients et\/ou Utilisateurs concern\u00e9s.<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux exigences encadr\u00e9es par le RGPD, lorsque le consentements du Client et\/ou Utilisateur est n\u00e9cessaire pour la collecte et l\u2019utilisation de certaines donn\u00e9es, nous nous engageons \u00e0 directement recueillir son consentement.<\/p>\n

Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 traiter les donn\u00e9es uniquement dans le cadre des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es par notre organisme. Aucune collecte ou traitement de donn\u00e9e de mani\u00e8re incompatible avec nos finalit\u00e9s ne peut s\u2019op\u00e9rer.<\/p>\n

Nous collectons aussi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le Client communique volontairement lors de la cr\u00e9ation de son Compte et de son inscription \u00e0 l\u2019une de nos formations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 4 - Donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es lors de la navigation sur le site internet www.dorard.com<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 - Collecte et traitement des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lorsque vous cr\u00e9ez un compte DORARD SARL et vous inscrivez \u00e0 l\u2019une de nos formations, nous recueillons les informations suivantes :<\/div>

–\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e9nom, nom, civilit\u00e9, date de naissance ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 adresse postale, email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 informations de commande et candidature \u00e0 une formation : CV, notes d\u2019entretien ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 toute autre information que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de l\u2019utilisation de nos Services et de notre Site.<\/p>

\u00a0<\/div>

Nous conservons vos donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes informatiques s\u00e9curis\u00e9s uniquement pendant les dur\u00e9es de finalit\u00e9 de traitement et pendant les dur\u00e9es de conservation l\u00e9gales.<\/p>

La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9s :<\/div>

–\u00a0\u00a0\u00a0 de g\u00e9rer vos Commandes de formation et l\u2019utilisation de nos Services ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 de vous permettre de vous abonner et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble de nos Services ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 d\u2019analyser la navigation des Clients et Utilisateurs de notre Site. Les informations r\u00e9colt\u00e9es nous servent essentiellement \u00e0 mesurer le trafic de notre Site afin d\u2019en d\u00e9velopper la conception et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 de nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et\/ou r\u00e9clamations ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 de remplir notre mission de suivi de votre dossier au sein de notre structure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 - Conversation des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DORARD SARL s\u2019engage \u00e0 conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui communiquez pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/p>

Ainsi, nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de :<\/p>\n

–    nos prospects pendant une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir du dernier contact \u00e9manant de ces derniers ;
–    nos Stagiaires et Clients pour une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir de la fin de la formation et\/ou \u00e0 compter de la fin de la relation commerciale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3 - Transmission des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous tenons \u00e0 vous informer que les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont en aucun cas fournis \u00e0 des tiers.
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es uniquement par nos services internes \u00e0 DORARD SARL qui ont un besoin justifi\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 5 - H\u00e9bergement des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00e9bergeur :<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0 O2switch ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand ;
–\u00a0\u00a0\u00a0 +33 (0)4 44 44 60 40.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 6 - Responsable du traitement des donn\u00e9es et obligations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1 - Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles est l\u2019organisme DORARD SARL, repr\u00e9sent\u00e9 par Beno\u00eet Dorard :\u00a0 DORARD SARL \u2013 8 rue de Kuntzig, F-57970 Yutz.<\/p>

Vous pouvez \u00e9galement nous contacter par mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@dorard.com<\/u><\/b><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2 - Obligations du responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n

–    prot\u00e9ger les donn\u00e9es collect\u00e9es des Clients et\/ou Utilisateurs ;
–    respecter les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ;
–    informer le Client et\/ou l\u2019Utilisateur si la confidentialit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles est compromise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 7 - Droits des clients et\/ou utilisateurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dans le cadre permis par le RGPD et la Loi \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, nous nous engageons \u00e0 faire respecter les droits dont jouissent nos Clients et\/ou Utilisateurs :<\/div>
\u00a0<\/div>
–\u00a0\u00a0 Droit \u00e0 l\u2019information ;
–\u00a0 \u00a0Droit de rectification ;<\/div>
–\u00a0 \u00a0Droit \u00e0 l\u2019effacement ;<\/div>
–\u00a0 \u00a0Droit \u00e0 la limitation du traitement ;<\/div>
–\u00a0 \u00a0Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 ;<\/div>
–\u00a0 \u00a0Droit d\u2019opposition ;<\/div>
–\u00a0 \u00a0Droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 ;<\/div>
–\u00a0 \u00a0Droit \u00e0 d\u00e9cider du sort de ses donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s.<\/div>
\u00a0<\/div>

Vous pouvez exercer vos droits en vous adressant \u00e0 : DORARD SARL, 8 rue de Kuntzig,\u00a0 F-57970 Yutz \u2013 03 67 10 10 20 \u2013 info@dorard.com<\/u><\/b><\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 8 - Gestion des violations de donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DORARD SARL s\u2019engage \u00e0 prendre toutes les mesures possibles afin d\u2019\u00e9viter tout risque de violation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos Clients et\/ou Utilisateurs.<\/p>\n

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous nous engageons \u00e0 notifier \u00e0 la CNIL tout incident de violation de donn\u00e9es de notre Client et\/ou Utilisateur. Par la suite, nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9venir la personne concern\u00e9e dans les meilleurs d\u00e9lais, particuli\u00e8rement lorsque cette violation est susceptible d\u2019engendrer un risque \u00e9lev\u00e9 pour ses droits et libert\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 9 - S\u00e9curisation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous prenons toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher la perte, l\u2019abus ou l\u2019alt\u00e9ration des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos Clients et\/ou Utilisateurs.
Les informations vous concernant que nous collectons et traitons sont stock\u00e9es sur nos serveurs confidentiels et s\u00e9curis\u00e9s. <\/p>\n

N\u00e9anmoins, nous tenons \u00e0 vous rappeler que toute transmission d\u2019informations par internet n\u2019est pas s\u00e9curis\u00e9e dans son absolue. De ce fait, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es que vous envoy\u00e9s via Internet.<\/p>\n

Enfin, la combinaison de l\u2019identifiant et du mot de passe est propre \u00e0 chaque Titulaire de compte et est strictement personnelle. Ce dernier doit donc veiller \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et le maintien de ses champs pour acc\u00e9der \u00e0 son Compte. Le Titulaire de compte s\u2019engage a\u0300 ne communiquer ses informations d\u2019identification et de mot de passe a\u0300 aucune autre personne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 10 - Utilisation des cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab cookie \u00bb ?<\/p>

Un \u00ab cookie \u00bb est un fichier d\u2019informations de taille limit\u00e9e, install\u00e9 sur l\u2019\u00e9quipement personnel par les sites Internet que visite l\u2019Utilisateur.
L\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que lors de ses visites sur notre plateforme, un cookie peut s\u2019installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Notre Site https:\/\/www.dorard.com peut collecter les informations standards de l\u2019Utilisateur lorsqu\u2019il navigue sur le Site. Les informations r\u00e9colt\u00e9es nous servent essentiellement \u00e0 mesurer le trafic de notre Site afin d\u2019en d\u00e9velopper la conception et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n

L\u2019Utilisateur peut d\u00e9sactiver ces cookies par l\u2019interm\u00e9diaire des param\u00e8tres de son logiciel de navigation. Toutefois, tout dysfonctionnement engendr\u00e9 par le Site provoqu\u00e9 par la d\u00e9sactivation des cookies ne pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme relevant de la faute de DORARD SARL.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 11 - Mise \u00e0 jour et \u00e9volution de la Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Merci de nous faire savoir si les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet doivent \u00eatre corrig\u00e9es ou mises \u00e0 jour. Vous pouvez nous contacter par mail \u00e0 l\u2019adresse info@dorard.com<\/u><\/b><\/a><\/span>, ou par voie postale \u00e0 : DORARD SARL – 8 rue de Kuntzig F-57970 Yutz.<\/p>

DORARD SARL se r\u00e9serve le droit de modifier et\/ou de compl\u00e9ter les pr\u00e9sentes afin de garantir sa conformit\u00e9 avec les droits en vigueurs. Nous vous invitons donc \u00e0 les consulter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re afin d\u2019en prendre connaissance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Article 12 - Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour toute question, information sur les pr\u00e9sentes, ou concernant le site lui-m\u00eame, vous pouvez nous adresser un message \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@dorard.com<\/u><\/b><\/a><\/span>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

________________________<\/em><\/p>

DORARD SARL – Politique de protection des donn\u00e9es<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES Version 1.1 – Date de mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2025 – GEST Nous tenons \u00e0 placer la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au c\u0153ur de nos engagements. Nous nous engageons donc, par la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es, \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos salari\u00e9s, prospects, Clients et\/ou Utilisateurs conform\u00e9ment au R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD) et \u00e0 la Loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s. Article 1 – D\u00e9finitions Les Parties acceptent express\u00e9ment que les termes d\u00e9cris ci-dessous avec une majuscule tiendront comme d\u00e9finition dans le cadre des mentions l\u00e9gales la signification suivante : –\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Client \u00bb : d\u00e9signe toute personne physique ou morale ayant recours \u00e0 nos services ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Compte \u00bb : d\u00e9signe le Compte personnel du Client du Site https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Contenu \u00bb : ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituant l\u2019information pr\u00e9sent sur le Site https:\/\/www.dorard.com, notamment textes \u2013 images \u2013 vid\u00e9os ; –\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Informations clients \u00bb : ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Information(s) \u00bb, correspondent \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre d\u00e9tenues par DORARD SARL pour la gestion du Compte de l\u2019Utilisateur, \u00e0 des fins d\u2019analyses statistiques et de gestion de la relation client ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Informations personnelles \u00bb : avec l\u2019entr\u00e9e en application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des Donn\u00e9es (RGPD) datant du 25 mai 2018, la d\u00e9finition faite est : \u00ab toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable \u00bb ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Offre de formation \u00bb : regroupe l\u2019ensemble des actions de formation propos\u00e9es par DORARD SARL ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Utilisateur \u00bb : d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui utilise le Site https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Services \u00bb : d\u00e9signe l\u2019ensemble des services d\u00e9livr\u00e9s sur notre site \u00e0 l\u2019intention des Titulaires de compte ou Utilisateurs ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Site \u00bb : https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Titulaire du compte \u00bb : d\u00e9signe la personne physique ou morale ayant cr\u00e9\u00e9 un Compte sur https:\/\/www.dorard.com. Article 2 – Objectifs Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 et \u00e0 la collecte et le traitement des donn\u00e9es des Utilisateurs de notre Site, nous nous engageons \u00e0 : –    faire preuve de lic\u00e9it\u00e9, transparence et loyaut\u00e9 : les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la personne concern\u00e9e et ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es sans leur consentement ;–    collect\u00e9es les donn\u00e9es pour des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es, celles-ci ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es en cas de finalit\u00e9s contraires ;–    faciliter au mieux l\u2019exercice des droits reconnus des Utilisateurs concern\u00e9s ;–    mettre en place des proc\u00e9dures internes au sein de DORARD SARL dans le but de contr\u00f4ler le respect des obligations l\u00e9gales et de faire respecter nos engagements ;–    garantir la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Article 3 – Collecte, utilisation des donn\u00e9es et engagement de DORARD SARL Nous nous engageons \u00e0 collecter uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel strictement n\u00e9cessaires \u00e0 notre structure et conform\u00e9ment au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles nous les collectons aupr\u00e8s des Clients et\/ou Utilisateurs concern\u00e9s. Conform\u00e9ment aux exigences encadr\u00e9es par le RGPD, lorsque le consentements du Client et\/ou Utilisateur est n\u00e9cessaire pour la collecte et l\u2019utilisation de certaines donn\u00e9es, nous nous engageons \u00e0 directement recueillir son consentement. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 traiter les donn\u00e9es uniquement dans le cadre des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es par notre organisme. Aucune collecte ou traitement de donn\u00e9e de mani\u00e8re incompatible avec nos finalit\u00e9s ne peut s\u2019op\u00e9rer. Nous collectons aussi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le Client communique volontairement lors de la cr\u00e9ation de son Compte et de son inscription \u00e0 l\u2019une de nos formations. Article 4 – Donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es lors de la navigation sur le site internet www.dorard.com 1 – Collecte et traitement des donn\u00e9es Lorsque vous cr\u00e9ez un compte DORARD SARL et vous inscrivez \u00e0 l\u2019une de nos formations, nous recueillons les informations suivantes : –\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e9nom, nom, civilit\u00e9, date de naissance ;–\u00a0\u00a0\u00a0 adresse postale, email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;–\u00a0\u00a0\u00a0 informations de commande et candidature \u00e0 une formation : CV, notes d\u2019entretien ;–\u00a0\u00a0\u00a0 toute autre information que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de l\u2019utilisation de nos Services et de notre Site. \u00a0 Nous conservons vos donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes informatiques s\u00e9curis\u00e9s uniquement pendant les dur\u00e9es de finalit\u00e9 de traitement et pendant les dur\u00e9es de conservation l\u00e9gales. La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9s : –\u00a0\u00a0\u00a0 de g\u00e9rer vos Commandes de formation et l\u2019utilisation de nos Services ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de vous permettre de vous abonner et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble de nos Services ;–\u00a0\u00a0\u00a0 d\u2019analyser la navigation des Clients et Utilisateurs de notre Site. Les informations r\u00e9colt\u00e9es nous servent essentiellement \u00e0 mesurer le trafic de notre Site afin d\u2019en d\u00e9velopper la conception et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et\/ou r\u00e9clamations ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de remplir notre mission de suivi de votre dossier au sein de notre structure. 2 – Conversation des donn\u00e9es DORARD SARL s\u2019engage \u00e0 conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui communiquez pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. Ainsi, nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de : –    nos prospects pendant une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir du dernier contact \u00e9manant de ces derniers ;–    nos Stagiaires et Clients pour une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir de la fin de la formation et\/ou \u00e0 compter de la fin de la relation commerciale. 3 – Transmission des donn\u00e9es Nous tenons \u00e0 vous informer que les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont en aucun cas fournis \u00e0 des tiers.Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es uniquement par nos services internes \u00e0 DORARD SARL qui ont un besoin justifi\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es. Article 5 – H\u00e9bergement des donn\u00e9es H\u00e9bergeur : –\u00a0\u00a0\u00a0 O2switch ;–\u00a0\u00a0\u00a0 222-224 Boulevard<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de protection des donn\u00e9es - DORARD | Organisme de formation et de conseil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorard.com\/en\/politique-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES Version 1.1 – Date de mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2025 – GEST Nous tenons \u00e0 placer la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au c\u0153ur de nos engagements. Nous nous engageons donc, par la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es, \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos salari\u00e9s, prospects, Clients et\/ou Utilisateurs conform\u00e9ment au R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD) et \u00e0 la Loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s. Article 1 – D\u00e9finitions Les Parties acceptent express\u00e9ment que les termes d\u00e9cris ci-dessous avec une majuscule tiendront comme d\u00e9finition dans le cadre des mentions l\u00e9gales la signification suivante : –\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Client \u00bb : d\u00e9signe toute personne physique ou morale ayant recours \u00e0 nos services ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Compte \u00bb : d\u00e9signe le Compte personnel du Client du Site https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Contenu \u00bb : ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituant l\u2019information pr\u00e9sent sur le Site https:\/\/www.dorard.com, notamment textes \u2013 images \u2013 vid\u00e9os ; –\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Informations clients \u00bb : ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Information(s) \u00bb, correspondent \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre d\u00e9tenues par DORARD SARL pour la gestion du Compte de l\u2019Utilisateur, \u00e0 des fins d\u2019analyses statistiques et de gestion de la relation client ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Informations personnelles \u00bb : avec l\u2019entr\u00e9e en application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des Donn\u00e9es (RGPD) datant du 25 mai 2018, la d\u00e9finition faite est : \u00ab toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable \u00bb ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Offre de formation \u00bb : regroupe l\u2019ensemble des actions de formation propos\u00e9es par DORARD SARL ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Utilisateur \u00bb : d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui utilise le Site https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Services \u00bb : d\u00e9signe l\u2019ensemble des services d\u00e9livr\u00e9s sur notre site \u00e0 l\u2019intention des Titulaires de compte ou Utilisateurs ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Site \u00bb : https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Titulaire du compte \u00bb : d\u00e9signe la personne physique ou morale ayant cr\u00e9\u00e9 un Compte sur https:\/\/www.dorard.com. Article 2 – Objectifs Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 et \u00e0 la collecte et le traitement des donn\u00e9es des Utilisateurs de notre Site, nous nous engageons \u00e0 : –    faire preuve de lic\u00e9it\u00e9, transparence et loyaut\u00e9 : les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la personne concern\u00e9e et ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es sans leur consentement ;–    collect\u00e9es les donn\u00e9es pour des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es, celles-ci ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es en cas de finalit\u00e9s contraires ;–    faciliter au mieux l\u2019exercice des droits reconnus des Utilisateurs concern\u00e9s ;–    mettre en place des proc\u00e9dures internes au sein de DORARD SARL dans le but de contr\u00f4ler le respect des obligations l\u00e9gales et de faire respecter nos engagements ;–    garantir la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Article 3 – Collecte, utilisation des donn\u00e9es et engagement de DORARD SARL Nous nous engageons \u00e0 collecter uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel strictement n\u00e9cessaires \u00e0 notre structure et conform\u00e9ment au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles nous les collectons aupr\u00e8s des Clients et\/ou Utilisateurs concern\u00e9s. Conform\u00e9ment aux exigences encadr\u00e9es par le RGPD, lorsque le consentements du Client et\/ou Utilisateur est n\u00e9cessaire pour la collecte et l\u2019utilisation de certaines donn\u00e9es, nous nous engageons \u00e0 directement recueillir son consentement. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 traiter les donn\u00e9es uniquement dans le cadre des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es par notre organisme. Aucune collecte ou traitement de donn\u00e9e de mani\u00e8re incompatible avec nos finalit\u00e9s ne peut s\u2019op\u00e9rer. Nous collectons aussi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le Client communique volontairement lors de la cr\u00e9ation de son Compte et de son inscription \u00e0 l\u2019une de nos formations. Article 4 – Donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es lors de la navigation sur le site internet www.dorard.com 1 – Collecte et traitement des donn\u00e9es Lorsque vous cr\u00e9ez un compte DORARD SARL et vous inscrivez \u00e0 l\u2019une de nos formations, nous recueillons les informations suivantes : –\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e9nom, nom, civilit\u00e9, date de naissance ;–\u00a0\u00a0\u00a0 adresse postale, email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;–\u00a0\u00a0\u00a0 informations de commande et candidature \u00e0 une formation : CV, notes d\u2019entretien ;–\u00a0\u00a0\u00a0 toute autre information que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de l\u2019utilisation de nos Services et de notre Site. \u00a0 Nous conservons vos donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes informatiques s\u00e9curis\u00e9s uniquement pendant les dur\u00e9es de finalit\u00e9 de traitement et pendant les dur\u00e9es de conservation l\u00e9gales. La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9s : –\u00a0\u00a0\u00a0 de g\u00e9rer vos Commandes de formation et l\u2019utilisation de nos Services ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de vous permettre de vous abonner et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble de nos Services ;–\u00a0\u00a0\u00a0 d\u2019analyser la navigation des Clients et Utilisateurs de notre Site. Les informations r\u00e9colt\u00e9es nous servent essentiellement \u00e0 mesurer le trafic de notre Site afin d\u2019en d\u00e9velopper la conception et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et\/ou r\u00e9clamations ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de remplir notre mission de suivi de votre dossier au sein de notre structure. 2 – Conversation des donn\u00e9es DORARD SARL s\u2019engage \u00e0 conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui communiquez pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. Ainsi, nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de : –    nos prospects pendant une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir du dernier contact \u00e9manant de ces derniers ;–    nos Stagiaires et Clients pour une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir de la fin de la formation et\/ou \u00e0 compter de la fin de la relation commerciale. 3 – Transmission des donn\u00e9es Nous tenons \u00e0 vous informer que les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont en aucun cas fournis \u00e0 des tiers.Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es uniquement par nos services internes \u00e0 DORARD SARL qui ont un besoin justifi\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es. Article 5 – H\u00e9bergement des donn\u00e9es H\u00e9bergeur : –\u00a0\u00a0\u00a0 O2switch ;–\u00a0\u00a0\u00a0 222-224 Boulevard\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorard.com\/en\/politique-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DORARD | Organisme de formation et de conseil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-10T16:08:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es - DORARD | Organisme de formation et de conseil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-25T14:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-10T16:08:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/politique-de-protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/\",\"name\":\"DORARD | Organisme de formation et de conseil\",\"description\":\"Une Culture Manag\u00e9riale P\u00e9renne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"DORARD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/#organization\",\"name\":\"DORARD | Organisme de formation et de conseil\",\"alternateName\":\"DORARD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.dorard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-test-e1757867054501.png?fit=150%2C150&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.dorard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-test-e1757867054501.png?fit=150%2C150&ssl=1\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"DORARD | Organisme de formation et de conseil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dorard.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dorard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des donn\u00e9es - DORARD | Organisme de formation et de conseil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/politique-de-protection-des-donnees\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des donn\u00e9es","og_description":"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES Version 1.1 – Date de mise \u00e0 jour : 10 ao\u00fbt 2025 – GEST Nous tenons \u00e0 placer la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au c\u0153ur de nos engagements. Nous nous engageons donc, par la pr\u00e9sente Politique de Protection des Donn\u00e9es, \u00e0 respecter la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos salari\u00e9s, prospects, Clients et\/ou Utilisateurs conform\u00e9ment au R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (RGPD) et \u00e0 la Loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s. Article 1 – D\u00e9finitions Les Parties acceptent express\u00e9ment que les termes d\u00e9cris ci-dessous avec une majuscule tiendront comme d\u00e9finition dans le cadre des mentions l\u00e9gales la signification suivante : –\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Client \u00bb : d\u00e9signe toute personne physique ou morale ayant recours \u00e0 nos services ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Compte \u00bb : d\u00e9signe le Compte personnel du Client du Site https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Contenu \u00bb : ensemble des \u00e9l\u00e9ments constituant l\u2019information pr\u00e9sent sur le Site https:\/\/www.dorard.com, notamment textes \u2013 images \u2013 vid\u00e9os ; –\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab Informations clients \u00bb : ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Information(s) \u00bb, correspondent \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles susceptibles d\u2019\u00eatre d\u00e9tenues par DORARD SARL pour la gestion du Compte de l\u2019Utilisateur, \u00e0 des fins d\u2019analyses statistiques et de gestion de la relation client ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Informations personnelles \u00bb : avec l\u2019entr\u00e9e en application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des Donn\u00e9es (RGPD) datant du 25 mai 2018, la d\u00e9finition faite est : \u00ab toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable \u00bb ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Offre de formation \u00bb : regroupe l\u2019ensemble des actions de formation propos\u00e9es par DORARD SARL ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Utilisateur \u00bb : d\u00e9signe toute personne physique ou morale qui utilise le Site https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Services \u00bb : d\u00e9signe l\u2019ensemble des services d\u00e9livr\u00e9s sur notre site \u00e0 l\u2019intention des Titulaires de compte ou Utilisateurs ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Site \u00bb : https:\/\/www.dorard.com ; –\u00a0\u00a0 \u00a0\u00ab Titulaire du compte \u00bb : d\u00e9signe la personne physique ou morale ayant cr\u00e9\u00e9 un Compte sur https:\/\/www.dorard.com. Article 2 – Objectifs Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 du R\u00e8glement Europ\u00e9en 2016\/679 et \u00e0 la collecte et le traitement des donn\u00e9es des Utilisateurs de notre Site, nous nous engageons \u00e0 : –    faire preuve de lic\u00e9it\u00e9, transparence et loyaut\u00e9 : les donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la personne concern\u00e9e et ne peuvent \u00eatre collect\u00e9es et trait\u00e9es sans leur consentement ;–    collect\u00e9es les donn\u00e9es pour des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es, celles-ci ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es en cas de finalit\u00e9s contraires ;–    faciliter au mieux l\u2019exercice des droits reconnus des Utilisateurs concern\u00e9s ;–    mettre en place des proc\u00e9dures internes au sein de DORARD SARL dans le but de contr\u00f4ler le respect des obligations l\u00e9gales et de faire respecter nos engagements ;–    garantir la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Article 3 – Collecte, utilisation des donn\u00e9es et engagement de DORARD SARL Nous nous engageons \u00e0 collecter uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel strictement n\u00e9cessaires \u00e0 notre structure et conform\u00e9ment au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles nous les collectons aupr\u00e8s des Clients et\/ou Utilisateurs concern\u00e9s. Conform\u00e9ment aux exigences encadr\u00e9es par le RGPD, lorsque le consentements du Client et\/ou Utilisateur est n\u00e9cessaire pour la collecte et l\u2019utilisation de certaines donn\u00e9es, nous nous engageons \u00e0 directement recueillir son consentement. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 traiter les donn\u00e9es uniquement dans le cadre des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es par notre organisme. Aucune collecte ou traitement de donn\u00e9e de mani\u00e8re incompatible avec nos finalit\u00e9s ne peut s\u2019op\u00e9rer. Nous collectons aussi les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le Client communique volontairement lors de la cr\u00e9ation de son Compte et de son inscription \u00e0 l\u2019une de nos formations. Article 4 – Donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es lors de la navigation sur le site internet www.dorard.com 1 – Collecte et traitement des donn\u00e9es Lorsque vous cr\u00e9ez un compte DORARD SARL et vous inscrivez \u00e0 l\u2019une de nos formations, nous recueillons les informations suivantes : –\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00e9nom, nom, civilit\u00e9, date de naissance ;–\u00a0\u00a0\u00a0 adresse postale, email, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;–\u00a0\u00a0\u00a0 informations de commande et candidature \u00e0 une formation : CV, notes d\u2019entretien ;–\u00a0\u00a0\u00a0 toute autre information que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de l\u2019utilisation de nos Services et de notre Site. \u00a0 Nous conservons vos donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes informatiques s\u00e9curis\u00e9s uniquement pendant les dur\u00e9es de finalit\u00e9 de traitement et pendant les dur\u00e9es de conservation l\u00e9gales. La collecte et le traitement de vos donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9s : –\u00a0\u00a0\u00a0 de g\u00e9rer vos Commandes de formation et l\u2019utilisation de nos Services ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de vous permettre de vous abonner et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble de nos Services ;–\u00a0\u00a0\u00a0 d\u2019analyser la navigation des Clients et Utilisateurs de notre Site. Les informations r\u00e9colt\u00e9es nous servent essentiellement \u00e0 mesurer le trafic de notre Site afin d\u2019en d\u00e9velopper la conception et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et\/ou r\u00e9clamations ;–\u00a0\u00a0\u00a0 de remplir notre mission de suivi de votre dossier au sein de notre structure. 2 – Conversation des donn\u00e9es DORARD SARL s\u2019engage \u00e0 conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous lui communiquez pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. Ainsi, nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de : –    nos prospects pendant une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir du dernier contact \u00e9manant de ces derniers ;–    nos Stagiaires et Clients pour une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 partir de la fin de la formation et\/ou \u00e0 compter de la fin de la relation commerciale. 3 – Transmission des donn\u00e9es Nous tenons \u00e0 vous informer que les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont en aucun cas fournis \u00e0 des tiers.Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es uniquement par nos services internes \u00e0 DORARD SARL qui ont un besoin justifi\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es. Article 5 – H\u00e9bergement des donn\u00e9es H\u00e9bergeur : –\u00a0\u00a0\u00a0 O2switch ;–\u00a0\u00a0\u00a0 222-224 Boulevard","og_url":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/politique-de-protection-des-donnees\/","og_site_name":"DORARD | Organisme de formation et de conseil","article_modified_time":"2025-08-10T16:08:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorard.com\/politique-de-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.dorard.com\/politique-de-protection-des-donnees\/","name":"Politique de protection des donn\u00e9es - DORARD | Organisme de formation et de conseil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorard.com\/#website"},"datePublished":"2022-08-25T14:12:49+00:00","dateModified":"2025-08-10T16:08:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorard.com\/politique-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorard.com\/politique-de-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorard.com\/politique-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.dorard.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorard.com\/#website","url":"https:\/\/www.dorard.com\/","name":"DORARD | Organisme de formation et de conseil","description":"Une Culture Manag\u00e9riale P\u00e9renne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dorard.com\/#organization"},"alternateName":"DORARD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorard.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dorard.com\/#organization","name":"DORARD | Organisme de formation et de conseil","alternateName":"DORARD","url":"https:\/\/www.dorard.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.dorard.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dorard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-test-e1757867054501.png?fit=150%2C150&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dorard.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-test-e1757867054501.png?fit=150%2C150&ssl=1","width":150,"height":150,"caption":"DORARD | Organisme de formation et de conseil"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dorard.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dorard"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorard.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}